Aux termes de la mesure législative dont nous sommes saisis, le régime de sorties avec escorte qui s'applique à cette catégorie de contrevenants changerait.
Under the proposed legislation before us, the escorted temporary absence scheme for this category of offenders would change.