Le projet de loi C-78 et, en particulier, les amendements du groupe no 3 dont nous sommes saisis maintenant, changeront la manière dont le gouvernement gère les régimes de pensions de la fonction publique, de la GRC et des Forces canadiennes.
Bill C-78 and the amendments in Group No. 3 that we are specifically debating at this point will change how the government can deal with the pension plans of the public service, the RCMP and the Canadian forces.
