Vertaling van "saisir le commissariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armement | assistance à la restauration ou au service du commissariat(catering) | commissariat de bord | hôtellerie | ravitaillement | restauration aérienne | service commissariat
catering services

agente d'assistance «service commissariat» | agente de catering | agent d'assistance «service commissariat»/agente d'assistance «service commissariat» | agent de catering
airline food kitchen worker | airline food preparer | airline food service worker | kitchen assistant

saisir les tireveilles [ saisir les tire-veilles | saisir les tire-veille ]
hold on to the lifelines

Commissariat à l'énergie atomique | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | CEA [Abbr.]
French atomic energy agency | CEA [Abbr.]

effectuer une saisie-gagerie | opérer une saisie | opérer une saisie-gagerie | saisir | saisir-gager
distrain

Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports [ Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports ]
High Commission for Youth, Recreation and Sports [ High Commission of Youth, Recreation and Sports ]

Haut Commissariat de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ Haut Commissariat de l'OMVS ]
High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River [ High Commission of the OMVS ]

Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | Haut Commissariat aux droits de l'homme [ OHCHR | HCDH ]
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR ]

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

saisir des états d'inventaire de café
enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela a été très important pour moi comme entrée en fonction de vraiment saisir le pouls du public canadien en ce qui concerne les langues officielles, le rôle du Commissariat, ce qu'on doit faire, et où on en est après 30 ans.
I felt that it was very important, as I began this job, to really take the pulse of the Canadian public in terms of official languages, the role of the Office of the Commissioner, what we need to be doing and how far we have come over the past 30 years.

Estimez-vous que votre gouvernement — cette institution, la Chambre des communes — doit saisir les Nations Unies, le Haut Commissariat aux réfugiés et toutes les autres instances de l'ONU de votre triste situation?
Do you think that your government—this body, the House of Commons—needs to make sure that your plight gets a response at the United Nations or at the UNHCR and at all the other committees that the UN has set up?

Donc, si j'étais votre employé et que je demandais l'accès à tous les renseignements sur ma personne détenus par la société, vous pourriez déclarer la demande futile ou vexatoire et mon seul recours serait de saisir le Commissariat à la protection de la vie privée?
So if I were your employee and I sent in a request for any and all personal information held by the company, you could determine that was vexatious or frivolous, and my remedy would be to go to the Privacy Commissioner?

Bien entendu, une personne à qui la société répondrait : « C'est futile ou vexatoire car vous avez demandé ces renseignements 50 fois déjà au cours des six derniers mois et nous n'avons rien de nouveau », pourrait saisir le Commissariat à la protection de la vie privée.
Of course, a person to whom a company said, “This is frivolous or vexatious because you've asked this information 50 times before in the last six months and we have no further information”, could go to the Privacy Commissioner.