Traduction de «saisi avait enfin » (Français → Anglais) :

Je signale à toutes les personnes qui regardent ce débat que le Parlement avait été saisi d'un projet de loi visant à aider les personnes atteintes du sida, afin qu'on puisse enfin éradiquer cette maladie dévastatrice et donner suite au travail accompli par Stephen Lewis et sa fondation.
For all the people watching this debate, a bill to help people suffering from AIDS so we could finally eradicate this devastating disease and take up the work done by Stephen Lewis and his foundation was before Parliament.

Elle avait en effet assuré que le Parlement serait saisi du plan d'action et qu'on attendrait son avis pour l'intégrer dans le plan d'action avant d'enfin mettre en place ce dernier.
Indeed the Presidency promised that Parliament would deal with the action plan, the opinion would be awaited and then incorporated into the action plan, and only then would the action plan be put into practice.

J'ai été ravie de voir que l'affaire la plus ancienne dont le comité avait été saisi avait enfin connu un dénouement satisfaisant.
I was pleased that the committee's examination of its longest-standing case had finally come to a satisfactory end.