Vertaling van "sais que mme folco voulait " (Frans → Engels) :

Je sais que Mme Folco voulait ajouter quelque chose.
I know that Ms. Folco had something to add.

Je sais que Mme Folco voudrait encore un peu de temps, et j'aimerais moi-même poser quelques questions.
I know Ms. Folco still needs some time and I would like to pose a few questions.

Le président: Je sais que Mme Folco suit de très près ce dossier du point de vue de ses conséquences pour le Québec—c'est-à-dire le projet de loi C-110, et la question de l'immigration aux États-Unis.
The Chairman: I know Ms. Folco is following that issue very closely from the Quebec perspective—Bill 110, the immigration issue in the United States.

En ce qui concerne les remarques de Tony à propos des syndicats, je sais que Mme Folco a consulté plusieurs organisations syndicales, dont la FTQ, qui appuie le projet de loi.
In terms of Tony's comments about the unions, I know that Madam Folco has consulted with a number of unions, including the FTQ, who are supportive of this measure.

- Mon cher collègue, afin qu’il n’y ait aucun malentendu : avant de donner la parole à Mme le rapporteur, comme je sais qu’il peut y avoir de telles requêtes, j’ai attentivement parcouru des yeux toute l’Assemblée pour vérifier si personne ne voulait introduire une motion de procédure.
– Mr Goodwill, to avoid any misunderstanding, let me say that I knew such motions might come from the floor, so I cast a careful eye around the Chamber before inviting the rapporteur to speak to see whether anyone wished to raise a point of order.

Je suis sûr que Mme Folco voulait aussi poser la deuxième.
I'm sure that Ms. Folco also wanted to ask this second question.