Traduction de «sais que mme folco voudrait » (Français → Anglais) :

Je sais que Mme Folco voudrait encore un peu de temps, et j'aimerais moi-même poser quelques questions.
I know Ms. Folco still needs some time and I would like to pose a few questions.

Le président: Je sais que Mme Folco suit de très près ce dossier du point de vue de ses conséquences pour le Québec—c'est-à-dire le projet de loi C-110, et la question de l'immigration aux États-Unis.
The Chairman: I know Ms. Folco is following that issue very closely from the Quebec perspective—Bill 110, the immigration issue in the United States.

Je sais que Mme Folco voulait ajouter quelque chose.
I know that Ms. Folco had something to add.

En fin de compte il y aura je crois 11 ou 12 groupes que nous pourrions entendre et je sais que Mme Lalonde voudrait également entendre des représentants des consommateurs.
The way it works out is that there are about 11 or 12 potential groups that we identified, and I know that Madame Lalonde has some consumers as well, possibly.

En ce qui concerne les remarques de Tony à propos des syndicats, je sais que Mme Folco a consulté plusieurs organisations syndicales, dont la FTQ, qui appuie le projet de loi.
In terms of Tony's comments about the unions, I know that Madam Folco has consulted with a number of unions, including the FTQ, who are supportive of this measure.

Je sais que Mme Hoff voudrait vous dire elle-même quelques mots à la fin de son discours dont je vais donner lecture, mais je tiens dès à présent à vous adresser mes plus vifs remerciements.
I know that my colleague Mrs Hoff would like to address a few words to you herself at the end of the speech which I am going to read out on her behalf, but I will thank you at the start.