Vertaling van "sais qu'une pratique de localisation très controversée avait " (Frans → Engels) :

(0920) Mme Madeleine Renaud: Je ne sais pas combien elles coûtent dans d'autres pays, mais je sais qu'avant que l'on adopte des modifications à la loi en 1986, la Commission sur les pratiques restrictives du commerce avait mené une enquête sur l'industrie du pétrole, et que cette enquête avait duré plusieurs années et coûté très cher.
(0920) Mrs. Madeleine Renaud: I don't have examples from other jurisdictions as to cost, but I know that before the amendments to the act in 1986, when the Restrictive Trade Practices Commission conducted an inquiry into the oil industry, it lasted for many years and was extremely costly.

Je sais, par exemple, qu’il y avait des dessertes que les collègues trouvaient très pratiques et qui ont été supprimées.
I know, for example, that there were flights which Members found very practical which have been cancelled.

Je sais qu'une pratique de localisation très controversée avait été soumise au comité.
I remember there was one on locating practices that went to the board and was quite contentious.