L'une des difficultés à l'étranger—je sais à quel point c'est frustrant et combien de plaintes vous recevez à ce sujet—tient au fait que, si des groupes de personnes viennent au Canada par affaires, il arrive parfois que s'ajoutent à ces groupes des personnes qui souhaitent venir ici non pas par affaires, mais pour d'autres raisons.
One of the challenges abroad—and I know the frustration and I know you get representations—is if we get groups of people coming to Canada for business, there are from time to time in those groups people who are added on whose intent is not to do business but who are coming for other reasons to Canada.