- un trop grand nombre de projets et de programmes ont été conçus/mis en œuvre (par exemple en 2008, Sainte-Lucie menait de front 64 interventions d’une valeur de 69 millions d’euros);
- Too many projects and programmes were designed/implemented (e.g. in 2008 St Lucia had 64 on-going interventions valued at €69 million).