Je me suis promené cinq jours dans les rues de Winnipeg, de Saint-Boniface, de Saint-Adolphe, Saint-Norbert, partout, et je n'ai jamais entendu dix personnes là, spontanément, parler français entre elles.
For five days, I walked all over the streets of Winnipeg, St. Boniface, St. Adolphe, St. Norbert, but I heard fewer than 10 people spontaneously speak French among themselves.