Vertaling van "saint-louis avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Mission-Saint-Louis [ lieu historique national de la Mission-Saint-Louis ]
Saint-Louis Mission National Historic Site of Canada [ Saint-Louis Mission National Historic Site ]

Encéphalite de Saint-Louis
St Louis encephalitis

virus Saint Louis encephalitis
St Louis encephalitis virus

encéphalite de Saint-Louis
Encephalitis, St-Louis

infection par le virus de l'encéphalite de Saint-Louis
St. Louis viral disease

encéphalite de Saint-Louis | encéphalite de St-Louis
St. Louis encephalitis | SLE

faille de St. Louis [ faille Saint-Louis ]
St. Louis Fault

virus de l'encéphalite de Saint Louis
Saint Louis encephalitis virus | SLEV [Abbr.]

Cardinaux de Saint-Louis
Cards

virus de l'encéphalite de Saint-Louis | virus SLE
St. Louis encephalitis virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Lorsque j'ai entendu M. Powles nous dire que le projet de loi C-65 avait été passé par-dessus bord, j'ai eu le sentiment que le ministère des Pêches et des Océans y avait eu sa part de responsabilité.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): I must say that when I heard Mr. Powles mention the drowning of Bill C-65 in the deep sea, I thought to myself that DFO had its little part to play.

La dernière fois que la Chambre a débattu de cette question, le député de Lac-Saint-Louis avait la parole.
When this matter was last before the House, the hon. member for Lac-Saint-Louis was speaking.

Il faut rappeler que la Banque de Saint-Louis avait au moins publié et défendu un modèle célèbre pour justifier le rejet des acquis de J.M. Keynes, vers lesquels d'ailleurs MM. Greenspan, Rubin et Lammers sont revenus.
It should be recalled that the Bank of Saint-Louis has at least published and defended a famous model justifying the rejection of the received ideas of J.M. Keynes, to which Greenspan, Rubin and Lammers have returned.

En soutenant jusqu’à l’année dernière la dictature syrienne, ils ont trahi l’amitié qui avait uni depuis Saint Louis notre nation au Liban et porté un coup aux intérêts de la France dans cette région.
By supporting the Syrian dictatorship until last year, they have betrayed the friendship that has bound our nation to Lebanon since the time of Louis IX, thus damaging France’s interests in this region.

C'est qu'il y a 10 ans, les gens de Saint-Louis-de-Kent avaient dit que ça n'avait pas de bon sens de prendre Saint-Louis-de-Kent, qui est francophone, et de la mettre avec Miramichi.
That's because, 10 years ago, the people of Saint-Louis-de-Kent said that it made no sense to take Saint-Louis-de-Kent, which is Francophone, and to put it with Miramichi.

Je me rappelle qu'en 1994, on avait pris Saint-Louis et Acadieville et on les avait mises dans Miramichi.
I remember that in 1994, Saint-Louis and Acadieville were put into Miramichi.

La Commission a conclu que les parties n'avaient pas établi que le Groupe Saint-Louis avait le pouvoir de désigner plus de la moitié du conseil d'Arjomari au sens de l'article 5 paragraphe 4, bien qu'il fût le plus gros actionnaire; en particulier, le Groupe Saint-Louis ne détenait pas plus de 50 % des droits de vote lors de la dernière assemblée générale d'Arjomari.
The Commission has concluded that the parties have not established that the Groupe Saint-Louis has the power to appoint more than half of the board of Arjomari within the terms of Article 5(4), even though it is the largest shareholder; in particular, Groupe Saint-Louis did not hold more than 50% of the voting rights at the last general meeting of Arjomari.