Vertaling van "saint-denis je tiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint-Denis
Saint-Denis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties défenderesses: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis
Defendant: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis

le traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations d’Ajaccio-Sanguinaires, de Basse-Terre, de Bastia-Nord, de Cayenne-Leblond et de Saint-Denis, dont l’équivalent habitant est supérieur à 15 000,
the treatment of urban waste waters in the agglomerations of Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond and Saint-Denis, with a population equivalent of more than 15 000,

Je tiens pour finir à saluer l’accord sur des pourparlers indirects, même si je crains fortement que l’escalade des tensions autour des lieux saints à Jérusalem-Est et à Hébron ne mine les chances de progrès.
Finally, I want to welcome the agreement on proximity talks, but I am seriously worried that escalating tensions around religious sites in East Jerusalem and Hebron could destroy the possibility of progress.

En même temps, je tiens à déplorer qu’aucune réaction aussi forte n’ait été exprimée lorsqu’une manifestation organisée par l’opposition russe le 31 janvier 2010 à Moscou et Saint-Pétersbourg a été interdite et ses organisateurs arrêtés. Parmi eux, Oleg Orlov, président de Memorial, l’organisation lauréate du prix Sakharov l’année dernière.
At the same time, I would like to express my regret that an equally strong reaction was not expressed when a demonstration organised by the Russian opposition on 31 January 2010 in Moscow and Saint Petersburg was prevented and its organisers arrested, including Oleg Orlov, Chair of Memorial, the organisation which was awarded the Sakharov Prize last year.

Nous sommes des "altereuropéens" qui, avec des milliers d’autres, lors du Forum social européen de Paris/Saint-Denis, proposent une autre Europe basée sur la paix, la démocratie, les droits sociaux et les services publics.
We are ‘old Europeans’ who, with thousands of others at the European Social Forum in Paris/Saint-Denis, proposed a different Europe based on peace, democracy, social rights and public services.

La meilleure façon de s’opposer à cette Europe libérale est la mobilisation des peuples qui se manifestera notamment au Forum social européen de Saint-Denis en novembre 2003.
The best way of opposing this free-market Europe is by mobilising the citizens, and this will happen in particular at the European Social Forum, which will take place at Saint-Denis in November of this year.

[32] Position de l'Assemblée Régionale de North West England, mai 2001 ; Forum sur l'Avenir de l'Europe au Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget, organisé par la Préfecture de Seine-Saint-Denis le 25 septembre 2001.
[32] Position of the North West England Regional Assembly, May 2001; Forum on the Future of Europe at the Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget, organised by the Prefecture of Seine-Saint-Denis on 25 September 2001.

À Saint-Denis, en région parisienne, six d’entre eux ont entamé depuis plus de 30 jours une grève de la faim.
In Saint-Denis in the Parisian region, six of them started a hunger strike more than 30 days ago.

M. Saint-Denis : Je tiens à préciser que nous intervenons uniquement en bout de ligne.
Mr. Saint-Denis: We are involved in this act from the tail-end perspective.