Les pétitionnaires demandent aussi au gouvernement fédéral de prendre des mesures immédiates pour modifier l'accord financier du conseil de bande de la réserve indienne Blood pour garantir que les enfants de cette réserve qui fréquentent l'école catholique Saint Kateri puissent jouir de leur droit à l'éducation issu des traités, ainsi que pour débloquer les fonds fédéraux destinés à cette fin.
The petition also calls upon the federal government to take immediate action to amend the Blood Indian Reserve Band Council's financial agreement to guarantee that the Blood Indian children attending the Saint Kateri Catholic School can benefit from their treaty education rights, as well as the federal funds appropriated for this purpose.
