Traduction de «saint john voudra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

31e Bataillon des services (Saint John) [ 31 Bon Svc | 31 B Svc (Saint John) ]
31 (Saint John) Service Battalion [ 31 Svc Bn | 31 (Saint John) Svc Bn ]

Élément Saint John du 101e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 101 DSTFC Élément Saint John ]
101 Canadian Forces Technical Services Detachment Saint John Element [ 101 CFTSD Saint John Element ]

Saint John's
St John's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La députée de Saint John voudra bien avoir l'obligeance de poser sa question.
I would like the hon. member for Saint John to please put her question now.

Il a fait les premiers pas pour ce qui est du nettoyage du port de Saint John. Cependant, l'honorable sénateur ne m'en voudra pas de lui signaler que l'industrie de la construction navale a connu une grande activité à Saint John sous l'ancien gouvernement conservateur.
He took the first steps on the Saint John harbour cleanup, but the honourable senator will forgive me if I point out that the shipbuilding industry in Saint John flourished mightily under the former Conservative government.

Nous pouvons envoyer des navires fabriqués par la Saint John's Shipbuilding en mission autour du monde - comme le gouvernement l'a fait - dans l'espoir de donner un brillant exemple des réalisations de l'industrie canadienne, mais personne n'en voudra.
We can send ships manufactured by Saint John's Shipbuilding around the world on tour - as this government has done - hoping to promote a brilliant example of what Canadian industry can do, and has done, and not one will be purchased.

Je ne doute pas qu'à son retour, elle voudra vous donner des explications, monsieur le Président, ainsi qu'à la Chambre à propos des graves allégations soulevées par la députée de Saint John.
When she returns I know she will want to make submissions to Your Honour and to the House concerning the very serious allegation raised by the hon. member for Saint John.