Je demande au gouvernement de ne pas considérer cette motion dans une optique absolue, mais d'y voir là un moyen de créer des emplois. Il n'est pas nécessaire de suivre cette motion à la lettre, mais il serait bon de s'inspirer de certains de ses éléments concernant, par exemple, un solide contrôle et une saine politique budgétaire, l'élimination des règles et règlements, le renforcement de l'éducation et l'investissement dans des infrastructures appropriées.
I ask the government not to look at this motion in its absolute, but to look at its intent as a way to create jobs and not to follow it as a way to do it, to look at good, sound monitoring and fiscal policy, the elimination of rules and regulations, the strengthening of education and the investment in appropriate infrastructure.
