Traduction de «saine planification économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

planification de l'économie | planification économique | programmation économique
economic planning

Institut latinoaméricain et des Caraïbes de planification économique et sociale [ Institut latinoaméricain de planification économique et sociale ]
Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning [ Latin American Institute for Economic and Social Planning ]

planification économique
economic planning

Organisation de la planification économique
Economic Planning Organization

Comité de la planification économique
Committee on Economic Planning

planification économique nationale
national economy planning

planification macro-économique
macro planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tony Tirabassi (Niagara-Centre, Lib.): Monsieur le Président, la saine planification économique de notre gouvernement repose sur l'étude attentive des indicateurs économiques, tels que le produit intérieur brut et les taux de chômage.
Mr. Tony Tirabassi (Niagara Centre, Lib.): Mr. Speaker, our government's sound economic planning is based on careful consideration of economic indicators, such as gross domestic product and unemployment rates.

Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, la saine planification économique que pratique notre gouvernement repose sur l'étude attentive des indicateurs économiques comme le PIB et les taux de chômage.
Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, our government's sound economic planning is based on careful consideration of economic indicators like GDP and unemployment rates.

De nombreux autres pays tentaient déjà de gérer les dépenses liées à la récession en plus de déficits chroniques, tandis que lorsque le Canada a affronté la crise économique mondiale, il avait un solide bilan en matière de réduction de la dette et de saine planification financière.
Many other countries were trying to manage recessionary spending on top of chronic deficits while Canada went into the global economic storm with a solid record of debt reduction and sound fiscal planning.

Autrement dit, remettre une décision à plus tard ne fait que retarder la réalisation du but final de cette décision, soit bâtir une économie motivée par de saines décisions économiques et d'affaires, et non par des mesures de planification fiscale et d'évitement de l'impôt du genre de celles que nos principaux concurrents ont clairement rejetées.
Delaying, in other words, only puts off the ultimate goal of this decision, which is an economy driven by sound business and economic decisions, not by the kind of tax planning and tax avoidance our major competitors have clearly rejected.

Utilisée comme moyen de planification pour le développement durable, plutôt que comme un obstacle à la croissance et au développement, l'évaluation environnementale fait en sorte que les projets soient efficients et rentables au plan économique, et aussi compatibles avec un environnement sain et une société saine.
Used as a planning tool for sustainable development rather than a barrier to growth and development, environmental assessment allows projects to be designed in ways that are economically efficient and rewarding but which are also compatible with a healthy environment and a healthy society.