Traduction de «saillies extérieures concernées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saillie extérieure
external projection

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine
Uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs saillies extérieures
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections

Organisations de l'extérieur concernées
Other External Positions

saillie extérieure
external projection (1): external protrusion (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les saillies extérieures concernées jugées conformes à la présente clause doivent être clairement identifiées dans la fiche de renseignements et toute autre surface extérieure doit satisfaire aux prescriptions énoncées aux points 2 à 2.1.2.1.4.
The relevant external projections assessed in conformity with this clause shall be clearly identified in the information document and any remaining external surface shall comply with the requirements of points 2 to 2.1.2.1.4.

Les saillies extérieures concernées jugées conformes à la présente clause doivent être clairement identifiées dans la fiche de renseignements et toute autre surface extérieure doit satisfaire aux prescriptions énoncées aux points 1 à 1.3.8.
The relevant external projections assessed in conformity with this clause shall be clearly identified in the information document and any remaining external surface shall comply with the requirements of points 1 to 1.3.8.