Traduction de «saillants du document » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Récidivistes d'un délit de CFA : examen et synthèse de la documentation: points saillants
DWI repeat offenders: a review and synthesis of the literature: highlights

faits saillants | points saillants | faits marquants
highlights | financial highlights | selected financial data

courbe de point haut [ courbe verticale saillante | courbe saillante | courbe convexe ]
crest vertical curve [ crest curve | summit curve ]

Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse : Faits saillants de 1994-1995 [ Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse : Faits saillants de 1991-1992 ]
Youth Court Statistics 1994-95: Highlights [ Youth Court Statistics 1991-92: Highlights ]

angle saillant
external angle

ruban à fibres saillantes
clicking top slivers

angle extérieur | angle saillant
capping with extended return | quoin

documents
Documents

crampon saillant
high spike

faits saillants financiers cumulés
combined financial highlights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous consultez la page 5 du document «Contexte et points saillants» vous noterez qu'on a inséré un encadré sous le titre Points saillants; on y fait mention des principaux éléments du projet de loi.
If you look at page 5 of the backgrounder, you will note that we have provided a shaded box under " Amendment Highlights" that talks specifically about the key thrusts of the bill.

L'un des points saillants du dossier tient au fait que la République de Slovénie n'a demandé qu'un nombre très limité de périodes de transition à intégrer dans le document d'adhésion à l'Union européenne.
One of the striking facts is that Slovenia has requested a very limited number of transitional periods to be included in the treaty on accession.

Si les sénateurs craignent qu'on leur pose des questions sur le rapport, étant donné la taille de celui-ci, un document concernant les points saillants sera livré à leur bureau avant 9 h 30 et sera affiché sur le Web à environ 9 h 15 ou 9 h 20. Je crois que ce document fournira les renseignements nécessaires pour répondre à toutes les questions qui pourraient être posées.
If honourable senators are concerned about being asked questions about the report, given its size, a highlights document will be delivered to your offices before 9:30 a.m. and will be posted to the Web at about 9:15 or 9:20 a.m. I think it will give the information needed to be able to answer any questions that may be raised.

M. Massé (président du Conseil du Trésor) dépose sur le Bureau, — Document intitulé « Budget des dépenses 1997-1998, Partie I : Plan de dépenses du gouvernement et Points saillants par portefeuille ».
Mr. Massé (President of the Treasury Board) laid upon the Table, — Document entitled “1997-98 Estimates, Part I: The Government Expenditure Plan and Highlights by Ministry”.

Documents intitulés Modifications à la Loi sur la défense nationale (cour martiale) — Contexte et points saillants, du ministère de la Défense nationale (juin 2008); et Projet de loi C-60, analyse article par article (juin 2008).—Document parlementaire n2/39-661S.
Documents entitled: Amendments to the National Defence Act (court martial) — Background and Amendment Highlights, from the Department of National Defence (June 2008); and Bill C-60, Clause by Clause Analysis (June 2008).—Sessional Paper No. 2/39-661S.

Les actions soutenues par l'objectif 4 se développent en synergie avec le programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne LEONARDO et l'initiative communautaire ADAPT. 4. Les traits saillants des documents de programmation Les actions envisagées pour la mise en oeuvre de l'objectif 4 sont définies par rapport à quatre axes prioritaires, communs aux différents documents de programmation : - Anticipation des tendances du marché du travail et des besoins en qualifications professionnelles; - formation et requalification professionnelle, orientation et conseil; - amélioration et développement des systèmes adéquats de formation; - assistance technique ou actions ayant une portée horizontale sur l'ensemble du CCA.
There is positive interaction between operations financed under Objective 4 and LEONARDO, the European Community's action programme on the implementation of a vocational training policy, and the Community's ADAPT initiative. 4. The salient features of the programming documents The measures envisaged with a view to implementing Objective 4 are set against four priorities which are common to the various programming documents: - anticipation of labour market trends and vocational qualification requirements; - vocational training and retraining, guidance and counselling; - improvement and development of appropriate training systems - technical assistance or horizontal measures relating to the CSF as a whole.