Traduction de «sage de convoquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

homme sage-femme | homme sage-femme/sage-femme | sage-femme
head of midwifery services | obstetric nurse | foetal nurse | midwife

accoucheur | accoucheuse | homme sage-femme | maïeuticien | sage-femme | sage-femme diplômée
midwife

sage-femme (1) | accoucheuse(2) | maïeuticienne (3) | maïeuticien (4) | sage-homme (5) | homme sage-femme (6)
birth attendant (1) | midwife (2)

sage-femme | sagefemme | sage-homme | sagehomme | maïeuticien | accoucheuse | accoucheur | homme sage-femme
midwife

Association suisse des sages-femmes | Fédération suisse des sages-femmes | FSSF [Abbr.]
Swiss Federation of Midwives

Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages
Three Wise Men

assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité
assistant to midwife | maternity support employee | maternity care assistant | maternity support worker

sage-femme diplômée HES | homme sage-femme diplômé HES
UAS degree in midwifery

Fédération suisse des sages-femmes (1) | Association suisse des sages-femmes (2) [ FSSF ]
Swiss Federation of Midwives

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins
call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense qu'il serait sage de convoquer quelques experts pour dégager des points de vue éclairés et exempts de tout esprit partisan de telle sorte que le gouvernement — mais surtout le Parlement et les provinces — sachent exactement de quoi il en retourne lorsque ces questions entrent en jeu à la table des négociations fédérales-provinciales.
I think it would be wise to convene some experts and place some solid opinions on the table of a non-partisan nature so that the government — but mostly Parliament and the provinces — will know exactly what we are dealing with if it comes to that in the federal-provincial negotiations.

En terminant, honorables sénateurs, permettez-moi de reprendre les paroles sages prononcées par Viola Léger devant les étudiants convoqués à l'Université York le week-end dernier : « On ne peut pas toujours être maître de son destin, mais on peut être maître de son comportement».
I wish to leave honourable senators with the same wise words that Viola Léger left the students during their convocation at York University this past weekend: " We can't always control our destiny, but we can control our attitude" .

Le gouvernement accepte-t-il en principe l'idée qu'il serait sage de convoquer aussitôt que possible une conférence des premiers ministres pour discuter de l'accord de Kyoto et de questions connexes?
Does the government accept in principle the view that it would be wise to convene a first ministers conference on Kyoto and related matters as soon as possible?

Face à l’importance d’une telle décision dont les conséquences, je vous le rappelle, se feront encore sentir bien après notre passage au Parlement, n’aurait-il pas été plus sage de convoquer les chefs d’État et de gouvernement ?
Would it not have been wiser to summon a meeting of the heads of state for an important decision like this which – remember – will have consequences long after our time here in the European Parliament?

Le président: Il serait peut-être sage de convoquer d'abord l'Association nationale des éleveurs de bovins, afin d'obtenir une perspective d'ensemble sur la question.
The Chairman: It might be wise if we first called the National Cattlemen's Association to get an overall perspective on this issue.