Vertaling van "safa nicu sepahan " (Frans → Engels) :

Le Conseil supportera ses propres dépens relatifs à la procédure principale et à la procédure de référé, ainsi que la moitié des dépens de Safa Nicu Sepahan relatifs aux mêmes procédures. Safa Nicu Sepahan supportera la moitié de ses propres dépens relatifs à la procédure principale et à la procédure de référé.
Orders the Council to bear its own costs relating to the main proceedings and to the proceedings for interim relief and to pay half the costs incurred by Safa Nicu Sepahan in both those proceedings; orders Safa Nicu Sepahan to bear half the costs it has incurred in the main proceedings and in the proceedings for interim relief.

Partie requérante: Safa Nicu Sepahan Co (Isfahan, Iran) (représentant: A. Bahrami, avocat)
Applicant: Safa Nicu Sepahan Co (Ispahan, Iran) (represented by: A. Bahrami, lawyer)

Sont annulés, pour autant qu’ils concernent Safa Nicu Sepahan Co.:
Annuls, in so far as they concern Safa Nicu Sepahan Co.:

Le Conseil de l’Union européenne est condamné à verser à Safa Nicu Sepahan une indemnité de 50 000 euros au titre du préjudice immatériel que cette dernière a subi.
Orders the Council of the European Union to pay Safa Nicu Sepahan compensation of EUR 50 000 in respect of the non-material damage sustained by the latter;

Safa Nicu, alias «Safa Nicu Sepahan», «Safanco Company», «Safa Nicu Afghanistan Company», «Safa Al Noor Company» et «Safa Nicu Ltd Company».
Safa Nicu a.k.a. ‘Safa Nicu Sepahan’, ‘Safanco Company’, ‘Safa Nicu Afghanistan Company’, ‘Safa Al Noor Company’ and ‘Safa Nicu Ltd Company’.