Traduction de «sadc lac-mégantic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lac Mégantic
lac Mégantic [ Mégantic Lake ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 12 décembre 1997, le Centre du ressources humaines du Canada a déménagé à sa nouvelle adresse, au 5127, rue Frontenac, Lac-Mégantic, où les bureaux de la SADC Lac-Mégantic sont situés.
On December 12, 1997 the Human Resource Centre of Canada moved to its new address, 5127 Frontenac Street, Lac-Mégantic, where the offices of the SADC-Lac-Mégantic are located.

Alors, Mme Nathalie Labrecque travaille avec la SADC et le Comité jeunesse de la région de Lac-Mégantic, dans la MRC du Granite, à la formation d'un groupe qu'on appelle Place aux jeunes.
So, Nathalie Labrecque is working with the CFDC and the Comité jeunesse de la région de Lac-Mégantic, in the Granite regional county municipality, to set up a group called Place aux jeunes.

L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): a) Pour ce besoin, on a envisagé un partenariat avec le Centre Travail Québec et avec la Société d'aide au développement de la collectivité, SADC, du Lac-Mégantic, un partenaire de Développement des ressources humaines Canada, DRHC.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services): (a) For this requirement, a partnership with the Centre Travail Québec was considered as well as one with the Société d'aide au développement de la collectivité, SADC, of Lac-Mégantic, a partner of Human Resources Development Canada, HRDC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, TPSGC, a alors entamé des négociations avec le bailleur du 5127, rue Frontenac, Lac-Mégantic, bureaux de la SADC.
Public Works and Government Services Canada, PWGSC, then began a direct negotiation with the lessor of the building at 5127 Frontenac Street, Lac-Mégantic, SADC offices.