Si nous acceptons de «sacrifier» le jeudi soir pour présenter une émission qui s'appelle Opening Night, qui est une émission de grande culture mettant en vedette le Royal Winnipeg Ballet ou des spectacles d'opéra, c'est parce que nous voulons répondre aux besoins d'un groupe qui ne regarderait jamais la télévision autrement.
If we ``give up'' Thursday nights, as we do, for what is called Opening Night, which is a high cultural program at the Royal Winnipeg Ballet, an opera, we are catering to a group that otherwise would not watch anything on television.
