Traduction de «sacrifice tomber dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sacrifice [ S | chandelle sacrifice | ballon sacrifice | sacrifice fly ]
sacrifice [ S | sacrifice fly ]

sacrifice en cours d'essai | sacrifice en cours d'étude
interim kill

sutemi-waza [ technique de projection en sacrifice | projection en sacrifice | technique en sacrifice ]
sutemi-waza [ sacrifice throw | sacrifice technique ]

sacrifice [ S,SAC | amorti sacrifice | coup retenu sacrifice ]
sacrifice [ S | sacrifice hit | sacrifice bunt ]

laisser tomber | tomber
drop

projection en sacrifice | techniques des projections dans la position étendue (sacrifice) | sutemi-waza
sacrifice technique | sacrifice throw | sutemi-waza

amorti sacrifice | coup retenu sacrifice
sacrifice bunt

laisser tomber au sol (1) | laisser tomber par terre (2)
drop on the ground

tomber | laisser tomber
drop

sacrifice d'avarie commune
general average sacrifice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement laisse tomber des gens qui avaient confiance en lui. Ils n'oublieront de sitôt les sacrifices que le gouvernement leur impose de faire.
The government is letting down people who had confidence in it, and they will not soon forget the sacrifices that the government has forced them to make.

Au moment où notre pays, à sa grande tristesse, perd ses derniers combattants de la Première Guerre mondiale, il devient impératif que nous ne laissions pas le souvenir de leur ultime sacrifice tomber dans l'oubli et que nous honorions les centaines de milliers de courageux Canadiens et Terre-Neuviens qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale. Au nom de tous les parlementaires dans cette salle, je souhaite rendre un dernier hommage à Dwight Wilson et exprimer nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
As our country sadly loses our last veterans of World War I, it becomes vital that we not let the memory of their ultimate sacrifice be forgotten and that we honour the hundreds of thousands of brave Canadians and Newfoundlanders who fought in World War I. On behalf of all parliamentarians in this room, I wish to pay our respects to Dwight Wilson and express our deepest sympathies to his family and loved ones.

Ne laissons pas tomber tous ceux qui ont fait tant de sacrifices pour que nous puissions profiter de notre condition de Canadien.
Let us never fail those who have sacrificed so much so that we may enjoy all that it means to be a Canadian.

Cette grève et le sacrifice de ceux qui l'ont faite, ne doit pas tomber dans l'oubli, mais au contraire, elle doit servir de leçon et nous guider vers des actions concrètes et positives.
That strike and the sacrifice of those who went on strike must never be forgotten. On the contrary, it must be a lesson to us and guide us toward concrete and positive actions.