Traduction de «sacrifice suprême » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sacrifice [ S | chandelle sacrifice | ballon sacrifice | sacrifice fly ]
sacrifice [ S | sacrifice fly ]

sacrifice en cours d'essai | sacrifice en cours d'étude
interim kill

sutemi-waza [ technique de projection en sacrifice | projection en sacrifice | technique en sacrifice ]
sutemi-waza [ sacrifice throw | sacrifice technique ]

sacrifice [ S,SAC | amorti sacrifice | coup retenu sacrifice ]
sacrifice [ S | sacrifice hit | sacrifice bunt ]

amorti sacrifice | coup retenu sacrifice
sacrifice bunt

projection en sacrifice | techniques des projections dans la position étendue (sacrifice) | sutemi-waza
sacrifice technique | sacrifice throw | sutemi-waza

Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak | Assemblée suprême pour la révolution islamique en Irak | ASRII [Abbr.]
Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq | SAIRI [Abbr.]

Commandant en chef des forces alliées en Europe | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Commandant Suprême en Europe | SACEUR [Abbr.]
Supreme Allied Commander Europe | SACEUR [Abbr.]

greffe du Tribunal cantonal (1) | chancellerie du Tribunal cantonal (2) | greffe de la Cour suprême (3) | chancellerie de la Cour suprême (4) | greffe de la Cour de justice (5)
Registry of the Cantonal Supreme Court

huissier de la Cour suprême | huissière de la Cour suprême
usher of the Cantonal Supreme Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recommandons qu'Anciens Combattants Canada et ses partenaires tel que les anciens combattants, les écoles et d'autres groupes de redoubler leurs efforts en vue de trouver des fonds et élaborer des programmes qui permettront à autant de jeunes Canadiens que possible de visiter les champs de bataille outre-mer où de nombreux Canadiens ont fait le sacrifice suprême.
We recommend that Veterans Affairs Canada and its partners such as veterans, schools and other groups increase their efforts to find funds and develop programs which will provide to as many young Canadians as possible the opportunity to visit overseas battlefields where so many Canadians fought and died.

Toutefois, alors que plus d'attention est accordée aux activités commémoratives qui ont lieu au Canada, les visites des jeunes aux champs de bataille outre-mer où beaucoup de Canadiens ont fait le sacrifice suprême ne doivent pas se terminer au moment où nos anciens combattants ne seront plus en mesure de participer à ces voyages.
However, while more and more attention is being paid to commemoration here in Canada, visits by young Canadians to foreign battlefields where Canadians fought and died should not come to an end when our war service veterans will no longer be able to participate in such trips.

Les enseignants et les étudiants commémorent les sacrifices des soldats locaux en effectuant de la sensibilisation et en réunissant des fonds pour l’achat de pierres commémoratives à la mémoire des soldats qui ont fait le sacrifice suprême.
Teachers and students commemorate the sacrifices of local soldiers by raising awareness and funds to purchase commemorative bricks for those soldiers who paid the supreme sacrifice.

Le sacrifice suprême d’Orlando a trouvé écho dans les consciences du bien du monde entier.
The supreme sacrifice made by Orlando has produced a response in the good consciences of the whole world.

Honorables sénateurs, des Canadiens et des Canadiennes ont combattu avec bravoure, au prix du sacrifice suprême, lors des deux grandes guerres mondiales et lors d'autres conflits.
Honourable senators, Canadian men and women have fought bravely, with supreme sacrifice, in two world wars and in other conflicts.

M. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Monsieur le Président, à cette époque-ci de l'année où la plupart d'entre nous portons le coquelicot, symbole du sacrifice suprême, une question revient parfois: les jeunes Canadiens qui ont consenti ce sacrifice sont-ils morts en vain?
Mr. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, at this time of year when most of us are wearing the symbol of supreme sacrifice, the poppy, a question nevertheless is sometimes asked: Did the young Canadians who made this sacrifice die in vain?