Si l'on veut qu'il y ait consensus et qu'aucune nation métisse ne soit traitée différemment des autres, il est important que certains critères soient établis de façon à ce que nous sachions comment trouver notre chemin dans la bureaucratie.
It is important that if we are to have a consensus and if we are to treat one Metis nation differently from another, then we must have some sort of criteria so that we know how to navigate the bureaucracy.