Vertaling van "sachant exactement quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité est d’avis que la pénurie de données sur les coûts des services hospitaliers va à l’encontre de notre vision de ce que devrait être un secteur de services du XXI siècle, c’est-à-dire un secteur capable de dispenser en temps opportun des soins de haute qualité en se fondant sur une prise de décision bien éclairée et un secteur dont on peut exiger des comptes, les gouvernements (et la population) sachant exactement quels services dans quels hôpitaux sont dispensés de façon efficiente et lesquels ne le sont pas.
The Committee believes that the lack of costing data with respect to hospital services is inconsistent with our vision of what a twenty-first century service sector ought to be: that is, a sector capable of providing timely and high-quality care on the basis of strong evidence-based decision making, and held accountable as a result of governments (and the public) knowing which services in which hospitals are provided efficiently, and which are not.

J'ai un autre budget l'année prochaine et on pourra se consacrer aux communautés en sachant exactement quels sont les groupes qui doivent être appuyés et financés.
I have another budget next year and we will be able to provide support to the communities because we will have information about exactly which groups should be supported and funded.