Traduction de «saccharose était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acétate isobutyrate de saccharose | diacétate hexaisobutyrate de saccharose | acétate isobutyrate de sucrose
sucrose acetate isobutyrate | SAIB

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

acétate isobutyrate de saccharose | acétoisobutyrate de saccharose | E444 [Abbr.]
sucrose acetate isobutyrate | E444 [Abbr.]

produit contenant du saccharose de fer
Iron sucrose

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

myristate de saccharose
saccharose myristate

sucre de canne | saccharose
cane sugar

esters d'acides gras du saccharose
succrose esters of fatty acids

laurate de saccharose
saccharose laurate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'annexe V, point D 3) du règlement (CE) no 1493/1999, il y a lieu d'indiquer les régions viticoles dans lesquelles l'adjonction de saccharose était traditionnellement pratiquée conformément à la législation existant le 8 mai 1970.
In accordance with point D(3) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999, the wine-growing regions where the addition of sucrose was traditionally practised in accordance with legislation in force on 8 May 1970 should be specified.

(13) Conformément à l'annexe V, point D, sous 3) du règlement (CEE) no 1493/1999, il y a lieu d'indiquer les régions viticoles dans lesquelles l'adjonction de saccharose était traditionnellement pratiquée conformément à la législation existant le 8 mai 1970.
(13) In accordance with Annex V(D)(3) to Regulation (EEC) No 1493/1999, the wine-growing regions where addition of sucrose was traditionally practised in accordance with legislation in force on 8 May 1970 should be specified.

2. En Belgique et aux Pays-Bas l'adjonction de saccharose en solution aqueuse ne peut avoir lieu que pour les produits visés à l'article 19 paragraphe 1 sous a) et b) du règlement (CEE) nº 816/70 qui ont été récoltés ou élaborés à partir de raisins récoltés dans des superficies situées dans des communes où la vigne était cultivée au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement.
2. In Belgium and the Netherlands sucrose in aqueous solution may be added to the products mentioned in Article 19 (1) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 816/70 only if they have been harvested or made from grapes harvested in areas belonging to communes where vines were cultivated at the time of entry into force of this Regulation.