Vertaling van "sac plombé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac plombé [ sac scellé ]
sealed bag

sac de plombs [ sac de grenaille ]
shot bag

sac à plombs
lead shot bag

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

dérivé alcoylé du plomb | dérivé plomb-alkylé | plomb-alcoyle | sel de plomb
lead alkyl | lead alkyl compound | lead salt

accumulateur au plomb-acide | batterie au plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateurs au plomb-acide | batterie plomb-acide
lead-acid battery

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

sac multicouche | sac multiplis | sac multiparois | sac à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multiplis | sac en papier à parois multiples
multiwall bag | multi-wall bag

plomb | prendre un plomb (1) | plomber (1)
screamer | to take a screamer | ripper | to take a ripper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais bien pouvoir apporter le sac à dos qui contient 321 parties par million de plomb et 654 parties par million de cadmium et qui ne serait pas couvert par la définition de la secrétaire parlementaire.
I wish I could bring in the backpack which contains 321 parts per million of lead and 654 parts per million of cadmium that would not fall under the minister's definition.

Et là, on ne parle pas seulement de jeans ou de sacs à main, on parle aussi de médicaments qui contiennent de l'uranium et du plomb.
We are not talking just about jeans and purses. We are also talking about drugs that can contain uranium and lead.

4. Les sacs, cartons ou autres emballages contenant les morceaux désossés sont scellés ou plombés par les autorités compétentes et portent les mentions permettant d'identifier la viande désossée, notamment le poids net, la nature et le nombre des pièces, ainsi qu'un numéro de série.
4. The bags, cartons or other packaging material in which the boned cuts are placed shall be officially sealed by the competent authorities and bear particulars enabling the boned meat to be identified, in particular the net weight, the type and the number of cuts and a serial number.

Que faites-vous si quelqu'un met dans son bagage fermé à clé un sac à pellicule photo doublé de plomb? M. Mark Duncan: Nous avons installé un système à cinq niveaux.
Mr. Mark Duncan: We have installed a five-level system.

Parmi les secteurs qui ont les plus souffert, il convient de mentionner le linge de lit, les produits de bain (par exemple la société française le Laboaratoire du Bain » et la compagnie anglaise « The Body Shop »), les cartons et les boîtes pliables pour produits de luxe (par exemple la société allemande « Carton Druck »), les batteries plomb-acide (par exemple l'entreprise italienne FIAM), es sacs à main et les portefeuilles de luxe (fabriqués par Louis Vuitton ou Gucci par exemple), les lithographies et les machines à café.
Among specific sectors that suffered the most were bedlinen, bath products (for example UK company « The Body Shop » and French company « Le Laboratoire du Bain »), folding cartons and boxes for luxury goods (e.g German company «Carton Druck ») , lead acid batteries (e.g. Italian company FIAM), luxury handbags and wallets (e.g. French company « Louis Vuitton » and Italian company « Gucci »), lithographs and coffee-making machines.

Les sacs, cartons ou autres emballages contenant les morceaux désossés sont scellés ou plombés par les autorités compétentes et portent les mentions permettant d'identifier la viande désossée, notamment le poids net, la nature et le nombre des pièces, ainsi qu'un numéro de série.
The bags, cartons or other packaging material in which the boned cuts are placed shall be officially sealed by the competent authorities and bear particulars enabling the boned meat to be identified, in particular the net weight, the type and the number of the cuts and a serial number.

Maintenant, le plomb est expédié en Chine dans des sacs à double fermeture dans des conteneurs scellés.
Now it is shipped to China in double-sealed bags in sealed containers.