Traduction de «sac de pointe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sac de pointe | poche gonflable | volume gonflable | gonfle | ballonnet de pointe
flotation bag | flotation | bladder

Dacryolithe Eversion du point lacrymal Sténose du:canal | canalicule | sac | lacrymal, lacrymonasal
Dacryolith Eversion of lacrimal punctum Stenosis of lacrimal:canaliculi | duct | sac

sac multicouche | sac multiplis | sac multiparois | sac à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multiplis | sac en papier à parois multiples
multiwall bag | multi-wall bag

fabricant de sacs en papier [ fabricante de sacs en papier | ouvrier à la fabrication de sacs en papier | ouvrière à la fabrication de sacs en papier | confectionneur de sacs en papier | confectionneuse de sacs en papier ]
paper bag maker

sac d'un jour [ sac à dos d'une journée | sac d'une journée | sac à dos pour la journée | sac pour la journée ]
day pack [ tear-drop pack ]

sac marin [ sac à fourbis | sac du marin | sac de marin | sac ]
seabag [ sea bag | duffle bag | kit bag | kit ]

sac en papier à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multi-plis
multi-wall bag

envelopper les points de fuite d'un sac
bagging the leaks

Canal lacrymonasal Sac lacrymal
Lacrimal sac Nasolacrimal duct

Canal lacrymo-nasal Sac lacrymal
Lacrimal sac Nasolacrimal duct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient, par conséquent, de mettre au point une méthodologie commune pour calculer la consommation annuelle de sacs en plastique légers par personne en vue de suivre les progrès réalisés dans la réduction de la consommation de ce type de sacs.
Therefore, a common methodology for the calculation of annual consumption of lightweight plastic carrier bags per person should be developed with a view to monitoring progress in reducing consumption of such bags.

“sacs en plastique”, les sacs, avec ou sans poignées, composés de plastique, qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits;
“plastic carrier bags” shall mean carrier bags, with or without handle, made of plastic, which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products;

la garantie que, d’ici à 2018, les sacs en plastique légers ne seront plus fournis gratuitement aux points de vente de marchandises ou de produits.
ensuring that, by the end of 2018, lightweight plastic carrier bags are not provided free of charge at the point of sale of goods or products.

Les législateurs et les théoriciens juridiques ont conclu que, dans certains cas, la common law avait simplement abouti à un cul-de-sac du point de vue de l'utilité publique.
Legislators and legal theorists came to the conclusion that the common law, in some cases, had simply led to what they regarded as a dead end from the point of view of public utility.

C'est presque rendu au point où nous devrions distribuer gratuitement des drapeaux canadiens aux aéroports, à coudre sur les sacs ou peut-être même avoir des gens qui les cousent à l'aéroport.
It is almost to the point where we should be handing out free Canadian flags at the airports, to be sewn on or maybe having people sewing them on the airport; that might even be better.

M. Cohen: Le premier point est que souvent le chat est sorti du sac.
Mr. Cohen: The first point is that often the horse is out of the barn.

ils proviennent d’un point de vente situé dans une zone côté piste au-delà du point de contrôle des cartes d’embarquement et appliquant des procédures de sûreté approuvées dans le cadre du programme de sûreté aéroportuaire, à condition qu’ils soient contenus dans un sac à témoin d’intégrité et qu’il existe des éléments de preuve satisfaisants attestant que le sac a été acheté dans l’aéroport en question au cours de la journée; ou
obtained airside beyond the point where boarding passes are controlled from outlets that are subject to approved security procedures as part of the airport security programme, on condition that the liquid is packed in a bag that is both tamper evident and displays satisfactory proof of purchase at that airport on that day; or

Répéter les opérations des points 6.2.2.2 à 6.2.2.10 pour l'essai départ à chaud, sauf si l'on a besoin d'un seul sac échantillon évacué pour le gaz d'échappement et d'un seul sac pour l'air de dilution.
Repeat the steps in sections 6.2.2.2 to 6.2.2.10 for the hot start test, except that only one evacuated sample bag is required for sampling exhaust gas and one for dilution air.

3.2.3. La température des gaz dans le système de collecte doit être compatible avec le bon fonctionnement du moteur, la bonne conservation des sacs de prélèvement, le niveau d'absorption des hydrocarbures prévu au point 4.5.1 et la réduction au minimum des condensations sur les parois du ou des sacs de prélèvement.
3.2.3. The temperature of the gases in the collecting system shall be compatible with the correct operation of the engine, with maintenance of the sampling bags in good condition, with the hydrocarbon absorption level laid down in item 4.5.1 and with the reduction to a minimum of condensation on the sides of the sampling bag or bags.

On se livre actuellement à des recherches pour mettre au point de nouveaux types de parcs en filet, en particulier grâce à des technologies de nouveaux sacs, permettant de remplacer par des sacs en matière plastique fermés les actuels parcs en filet ouvert.
There's also research underway to consider new types of net pens, and in particular new bag technologies, which, instead of having an open net pen, would have a closed plastic bag.