Le gouvernement pourrait donc, à titre d'exemple, profiter de l'occasion pour sabrer dans son budget de recherche comme mesure pour réduire son déficit, tout en sachant qu'il est possible de financer la recherche à même les revenus des producteurs céréaliers.
The government could, of course, take advantage of this opportunity to cut its research budget as a deficit reduction measure, in the knowledge that it can tap the incomes of grain producers for the funding it needs.
