M. Norman Sabourin: Je peux dire au comité, monsieur le président, que la citoyenneté nisga'a est un statut spécifique qui est prévu dans le traité qui a été adopté par la législature de la Colombie-Britannique, mais qui n'est pas en vigueur en ce moment.
Mr. Norman Sabourin: I can tell the committee, Mr. Chairman, that Nisga'a citizenship is a specific status that is provided for under the treaty adopted by the British Columbia legislature, but which is not in effect at this time.