Traduction de «sables bitumineux totalisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile de sable bitumineux [ pétrole extrait de sables bitumineux ]
tar-sand oil [ tar sand oil ]

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

exploitation minière du sable pétrolifère [ exploitation minière des sables bitumineux | exploitation minière des sables asphaltiques ]
mining of the oil sand [ oil sand mining ]

excavation du sable pétrolifère [ excavation des sables bitumineux | excavation des sables asphaltiques ]
excavation of the oil sand [ oil sand excavation ]

pétrole extrait de sables asphaltiques | pétrole extrait de sables bitumineux
tar sands oil

sables bitumineux
asphaltic sands

huiles de sables bitumineux
oil from bituminous sands

sable bitumineux
tar sand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, Greenpeace et le Fonds mondial pour la nature ont reçu de Tides des subventions totalisant 350 000 $ US pour leur « campagne des sables bitumineux ».
To this end, Greenpeace and the World Wildlife Fund have received grants from Tides Foundation totalling US $350,000 for their " tar sands campaign" .

Le groupe de travail national sur les sables bitumineux a estimé que, au cours des 25 prochaines années, des investissements dans la mise en valeur des sables bitumineux totalisant environ 25 milliards de dollars aideront à créer près de 44 000 emplois permanents.
The national oil sands task force has estimated that in the next 25 years new investments totalling approximately $25 billion will help create approximately 44,000 permanent new jobs in the oil sands industry.