Traduction de «sables bitumineux auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile de sable bitumineux [ pétrole extrait de sables bitumineux ]
tar-sand oil [ tar sand oil ]

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

exploitation minière du sable pétrolifère [ exploitation minière des sables bitumineux | exploitation minière des sables asphaltiques ]
mining of the oil sand [ oil sand mining ]

excavation du sable pétrolifère [ excavation des sables bitumineux | excavation des sables asphaltiques ]
excavation of the oil sand [ oil sand excavation ]

pétrole extrait de sables asphaltiques | pétrole extrait de sables bitumineux
tar sands oil

huiles de sables bitumineux
oil from bituminous sands

sable bitumineux
tar sand

sables bitumineux
asphaltic sands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'Alberta détruit le nord de la Saskatchewan par son développement des sables bitumineux, quel type d'économie, quelle qualité de vie, auront les habitants du nord de la Saskatchewan?
If Alberta destroys northern Saskatchewan because of the oil sand development, what kind of economy, what kind of life, will northern Saskatchewan have?

D’ici à 2020, les sables bitumineux auront probablement produit plus d’émissions que l’Autriche et l’Irlande.
By 2020, tar sand will probably have produced more emissions than Austria and Ireland.

C'est ce que nous allons faire, et nous sommes très confiants que les innovations qui sortiront de la COSIA auront des applications dans le monde entier, et non seulement dans le secteur pétrolier au-delà des sables bitumineux, mais dans d'autres secteurs, en particulier dans des domaines comme le recyclage et la réutilisation de l'eau, des domaines auxquels l'industrie des sables bitumineux s'intéresse beaucoup.
That's what we will do, and we're very confident that the new developments that will come out of COSIA will have application globally, and not just in the petroleum sector outside of the oil sands but in other non-petroleum sectors, especially in such things as water recycling and water reuse, which the oil sands are so heavily into.

Monsieur le Président, à la page 8 de la modélisation du plan environnemental des conservateurs, il est écrit noir sur blanc que, de 2006 à 2020, les émissions de gaz à effet de serre liées aux sables bitumineux auront doublé de 25 à 50 mégatonnes.
Mr. Speaker, page eight of the Conservatives' paper, Detailed Emissions and Economic Modelling, clearly shows that, from 2006 to 2020, greenhouse gas emissions from oil sands operations will double from 25 megatonnes to 50 megatonnes.

De plus, les installations de traitement des sables bitumineux auront une très grande incidence sur la forêt boréale canadienne du simple fait qu'elles détruisent beaucoup de forêts.
In addition, those tar sands facilities are going to have a huge impact on the Canadian boreal forest just by the fact that they destroy a lot of forests.

Si les prévisions de croissance de l'industrie se réalisent, les émissions de gaz à effet de serre et la pollution par le carbone dont les sables bitumineux sont à l'origine auront doublé dans 10 ans.
The information shows that if industry growth predictions are correct, greenhouse gas emissions and carbon pollution from the oil sands will double in 10 years.