Traduction de «sable enrobé à chaud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sable enrobé à chaud
sand asphalt

liants noirs enrobés à chaud
hot-coated blacktop

enrobé à chaud
hot mix [ hot-mix plant mixture | hot-mixed asphaltic concrete ]

usine de préparation d'enrobés à chaud
hot-mix asphalt plant [ hot-mix asphalt paving plant ]

enrobé | sable enrobé
sand asphalt | sand-asphalt mixture

enrobé fin | sable enrobé
sand asphalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les premiers investissements de la province en science et en recherche ont débouché sur la mise au point par Karl Clark du procédé d'extraction du pétrole des sables bitumineux par l'eau chaude en 1921, procédé qui est devenu le fondement du premier projet commercial de sables bitumineux en 1967.
The province’s early investments in science and research resulted in Dr. Karl Clark's developing the hot water process for oil sands extraction in 1921, a process that became the foundation for the first commercial oil sands project in 1967.

Après la commercialisation du procédé à l'eau chaude, l'Alberta a conclu à la nécessité d'investir dans d'autres technologies pour extraire le pétrole restant dans les sables bitumineux du Canada.
After commercializing the hot water process, Alberta recognized the need to invest in technologies to unlock the remaining oil potential found in Canada’s oil sands resource.

Au moyen d'un processus à l'eau chaude, on sépare le bitume du minerai, ce qui crée de grosses quantités de résidus liquides contenant du sable, de l'eau et du bitume.
A hot water process separates the bitumen from the ore and creates large volumes of fluid tailings—sand, water, and bitumen.

Que ceux d'entre nous qui ont le privilège de travailler bien au chaud dans les coulisses du pouvoir plutôt que dans les sables bitumineux ou dans les étendues glaciales du Grand Nord n'oublient jamais que le Canada doit sa liberté et sa prospérité à ces Canadiens, à ces gens en chair et en os et à leur courage sans limites.
Let those of us who are fortunate to work here indoors in the halls of power instead of the tar sands and in the freezing wilderness of the north never forget that it is because of these Canadians, these real people and their unsurpassable spirit, that Canada is free and prosperous.

Enrobés bitumineux [par exemple, béton bitumineux, y compris les bétons bitumineux très souples et les bétons bitumineux très minces, béton bitumineux drainant, asphalte coulé (Gussu asphalt), asphalte coulé gravillonné (stone mastic asphalt), asphalte roulé à chaud (hot rolled asphalt)]
Bituminous mixtures (e.g. asphalt concrete including very soft asphalt and those for very thin layers, porous asphalt, mastic asphalt (Gussasphalt), stone mastic asphalt, hot rolled asphalt)

Pourtant, depuis sept ans, le sénateur Andrew Thompson passe son temps à se sécher les orteils dans le sable chaud et à se dorer le visage aux brises du Pacifique.
Yet for the past seven years Senator Andrew Thompson has had his toes in the sand and Pacific breezes on his face.