Traduction de «saanich—gulf islands alliance » (Français → Anglais) :

M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prendre la parole au sujet de ce projet de loi au nom de l'électorat de Saanich—Gulf Islands.
Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to stand on behalf of all people of Saanich—Gulf Islands to speak to the bill.

M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir pour représenter la population de Saanich—Gulf Islands.
Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to stand and represent the people of Saanich—Gulf Islands.

La Garde côtière M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par 52 résidents de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands.
Coast Guard Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition endorsed by 52 constituents of my riding of Saanich—Gulf Islands.

M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis heureux de participer au débat et de représenter tous les électeurs de la circonscription de Saanich—Gulf Islands.
Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am pleased to stand and represent all my constituents of Saanich—Gulf Islands.

La Garde côtière M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la deuxième pétition a également l'appui de centaines d'électeurs de Saanich—Gulf Islands, la majeure partie d'entre eux habitant à Salt Spring Island.
Coast Guard Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the second petition has again been endorsed by hundreds of constituents of Saanich—Gulf Islands, the majority on Salt Spring Island.