Vertaling van "saada carol skelton paddy torsney " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents: Carole-Marie Allard, Libby Davies, Mac Harb, Derek Lee, Réal Ménard, Jacques Saada, Carol Skelton, Paddy Torsney et Randy White.
Members of the Committee present: Carole-Marie Allard, Libby Davies, Mac Harb, Derek Lee, Réal Ménard, Jacques Saada, Carol Skelton, Paddy Torsney and Randy White.

Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Jacques Saada; Carol Skelton pour Cheryl Gallant; Garry Breitkreuz pour Richard Harris; Roy Bailey pour John Reynolds; Claude Bachand pour Pierre Brien.
Acting Members present: Guy St-Julien for Jacques Saada; Carol Skelton for Cheryl Gallant; Garry Breitkreuz for Richard Harris; Roy Bailey for John Reynolds; Claude Bachand for Pierre Brien.

Jacques Saada propose - Que Paddy Torsney assume la présidence du Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments.
Jacques Saada moved, - That Paddy Torsney be the Chair of the Special Committee on the non-medical use of drugs.

Carole-Marie Allard André Bachand Bernard Bigras Libby Davies Mac Harb Dominic LeBlanc Derek Lee Réal Ménard Steven Owen Jacques Saada Carol Skelton Paddy Torsney Randy White Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.
Carole-Marie Allard André Bachand Bernard Bigras Libby Davies Mac Harb Dominic LeBlanc Derek Lee Réal Ménard Steven Owen Jacques Saada Carol Skelton Paddy Torsney Randy White A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.

La greffière: M. Saada propose que Paddy Torsney assume la présidence du comité; que tous ceux qui sont en faveur veuillent bien lever la main.
The Clerk: On the motion by Mr. Saada that Paddy Torsney do take the chair of this committee, all those in favour, please raise your hand.