Vertaling van "s'organiser tout seul avant la baffin fisheries coalition " (Frans → Engels) :

Tout à coup, la BFC, la Baffin Fishery Coalition, est arrivée au Nunavut et a établi sa propre organisation.
Suddenly, BFC, the Baffin Fishery Coalition, came to Nunavut and set up its own organization.

Lorsque tout cela sera fait, je vais présenter une proposition à la Baffin Fisheries Coalition, et je vais proposer d'exploiter les quotas d'autres organisations inuites.
Once all that is done, I will put a proposal in to Baffin Fisheries Coalition and I will put out a proposal to fish the quota of other Inuit organizations.

Depuis 2001, le Nunavut Wildlife Management Board, le principal organisme de gestion de la faune du territoire, a attribué la totalité du quota de flétan noir de la division 0A à une seule organisation, la Baffin Fisheries Coalition, ou BFC, une société sans but lucratif à charte fédérale composée d'onze organismes inuits.
Since 2001, the Nunavut Wildlife Management Board, the territory's main instrument of wildlife management, has allocated the entire quota division of 0A turbot to one organization, the Baffin Fisheries Coalition, or BFC, a federally incorporated not- for-profit corporation consisting of 11 Inuit organizations.

Le Baffin Fisheries Council avait essayé de s'organiser tout seul avant la Baffin Fisheries Coalition.
They had tried that organization by themselves as the Baffin Fisheries Council prior to the Baffin Fisheries Coalition.

Ils veulent pratiquer la pêche commerciale, mais le Conseil de gestion de la faune du Nunavut a un seul permis pour tout le territoire et qu'il l'a accordé à la Baffin Fisheries Coalition.
They want to get into commercial fishing, but the Nunavut Wildlife Management Board has the licence Nunavut and they gave it to the Baffin Fisheries Coalition.