Traduction de «s'opposer aux résolutions anti-israéliennes » (Français → Anglais) :

Le premier ministre est le premier chef d'État au monde à avoir retiré l'aide au Hamas, à Gaza, le premier à s'être retiré de la manifestation antisémite de Durban, le premier à avoir tourné le dos à M. Ahmadinejad à l'ONU et le seul à s'être opposé aux résolutions anti-Israël au Sommet de la Francophonie.
The Prime Minister was the first in the world to cut aid to the Hamas regime in Gaza, the first to walk out on the Durban hate-fest, the first to walk out on Ahmadinejad at the UN, and the only one to oppose anti-Israel resolutions at the Francophonie.

Le gouvernement a notamment appuyé la résolution anti-israélienne Opérations de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine.
Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees is an example of an anti-Israeli resolution that the government supported.

Il est important de s'opposer aux résolutions anti-israéliennes.
Opposing the anti-Israeli resolutions is important.

M. Brian Pallister (Portage Lisgar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement a, à maintes occasions, sanctionné les résolutions anti-israéliennes de la quatrième convention de Genève et des Nations Unies.
Mr. Brian Pallister (Portage Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government has repeatedly acquiesced to the anti-Israeli resolutions of the fourth Geneva Convention and the United Nations.

Le député libéral de Mont-Royal a exhorté le gouvernement à exiger un vote sur les résolutions anti-israéliennes et à faire pression pour que des réformes soient apportées à la Commission des droits de l'homme.
The Liberal member for Mount Royal has called on the government to demand a vote on the anti-Israel resolutions and to push for reforms to the commission on human rights.

L’administration Bush a opposé son droit de veto à un projet de résolution condamnant les activités terroristes israéliennes, alors que le peuple lutte pour son droit à la liberté et à la dignité.
The Bush administration vetoed a draft resolution condemning Israel’s terrorist activities, whilst the people are fighting for their right to freedom and dignity.