Vertaling van "s'il existe de nombreuses écotechnologies potentiellement " (Frans → Engels) :

- S'il existe de nombreuses écotechnologies potentiellement importantes, elles sont sous-exploitées Plusieurs facteurs y contribuent, parmi lesquels le cantonnement aux technologies existantes, les signaux de prix qui favorisent les solutions écologiquement moins rentables, la difficulté d'accès au financement et la faible prise de conscience des consommateurs et des acheteurs.
- Many potentially significant environmental technologies exist, but are underused. Many factors contribute to this. These include the lock-in to existing technologies, price signals that favour less eco-efficient solutions, difficult access to finance and low consumer and purchaser awareness.

Toutefois, l'exercice de consultation des parties prenantes a révélé que, s'il existe de nombreuses écotechnologies potentiellement importantes, elles sont sous-exploitées.
However, the stakeholder consultation exercise showed that many potentially significant environmental technologies exist, but are underused.

Les entreprises ont également compris que de nombreuses écotechnologies offrent un moyen potentiel d'accroître leur compétitivité et, dans plusieurs domaines, comme la production avancée d'énergie [7], l'énergie photovoltaïque, l'énergie éolienne, l'approvisionnement en eau et le traitement de l'eau, elles sont au premier rang de la production et des exportations.
Business has also seen the potential of many environmental technologies to increase competitiveness and in a number of areas, such as advanced power generation [7], photovoltaics, wind energy and water supply and treatment, it has become a leading producer and exporter.

S’il existe de nombreuses applications utiles pour les NN, l’effet potentiel de certains nanomatériaux et nanoproduits sur l’environnement et la santé humaine n’est encore qu’imparfaitement connu.
While NN offer a number of beneficial applications, the potential impact on the environment and human health of certain “nanomaterials” and “nanoproducts” is not yet fully understood.

- Il existe un potentiel pour ce qui est de promouvoir les écotechnologies dans tous les secteurs économiques - Les écotechnologies sont très diverses.
- There is potential to promote environmental technologies in all economic sectors - Environmental technologies are very diverse.

Il existe de nombreuses façons d'identifier le potentiel de risque.
There are all sorts of manners of identifying risk potential.

De plus, il existe de nombreuses organisations, privées, publiques et sans but lucratif, un peu partout au Canada, qui s'occupent d’éducation, d’accréditation ou de formation dans le secteur de la biotechnologie, et le CRHB reste objectif et inclusif à l’égard de tous les partenaires potentiels tout en dirigeant le processus de reconnaissance des organismes qui valident l’employabilité des travailleurs.
Also, there are many private, public, and non-profit organizations across the country that are involved in education, credentialing, and/or training within the biotechnology sector, and BHRC remains objective and inclusive to all potential partners, while leading the recognition process of those that enable the job readiness of workers.

Elle a ainsi recueilli l'avis de nombreuses associations d'usagers (représentant les grands usagers, les petits et les moyens), et de grands usagers commerciaux dans les secteurs secondaire et tertiaire; de l'association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications et de la majorité des organismes de télécommunications dans la Communauté à titre individuel; des prestataires existants ou potentiels de services nouveaux; des associations de producteurs, et des producteurs d'équipements à titre individuel; du comité mixte des télécommunications représentant les organismes de télécommunications et les organisations syndicales; et des associations de consommateurs.
These included contributions from a large number of user associations (representing large, medium and small users) and large commercial users in the manufacturing and services sectors; from the European Telecommunications Network Operators association and the majority of Community-based Telecommunications organisations (TOs) individually, from existing or potential new service providers, and from manufacturing associations, individual equipment manufacturers, the Joint Telecommunications Committee representing telecommunications organisations and trade unions, and from consumer organisations.

La Commission entend soumettre, lors de la prochaine révision du programme-cadre, une proposition d'action dans ce domaine. - de stimuler, dans le cadre des programmes existants, des projets d'expérimentation en micro-gravité, champ technologique en émergence porteur d'enjeux stratégiques potentiellement importants mais où de nombreuses recherches sont encore nécessaires.
The Commission plans to put forward a proposal for action in this field when the Framework programme is next reviewed, - stimulating, under the existing programmes, projects involving experiments with microgravity - an emerging area of technology with potentially important strategic implications, but one in which much research still remains to be done.

Comme un nombre sensible de salariés souhaite travailler moins que le temps plein traditionnel, et parce qu'il existe également de nombreuses possibilités de réaménager les postes de travail dans les entreprises, un large potentiel de partage du travail s'ouvre, qu'il conviendrait de mobiliser dans les négociations collectives et au niveau individuel.
Since a considerable number of workers wish to work for a shorter period than the traditional full-time, and since there are many ways of reorganizing posts within firms, there is a considerable potential for job-sharing which should be exploited in collective bargaining and at individual level.