Vertaling van "s'est vu allouer 581 millions " (Frans → Engels) :

En 2000, le budget RTE s'est vu allouer 581 millions d'euros en crédits d'engagement et 449 millions d'euros en crédits de paiement dans le domaine des transports.
In 2000 the TENs budget line had EUR581 million in commitment appropriations and EUR449 million in payment appropriations for transport.

La Commission a déjà proposé d'allouer 25 millions d'EUR à la recherche en matière de défense au titre du budget de l'Union pour 2017 et pense que ce montant pourrait augmenter pour atteindre 90 millions d'EUR en 2020.
The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU budget, and expects that this budget allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.

Afin de s'acquitter de ces responsabilités, l'agence s'est vu allouer 11 millions de dollars par année pour cinq ans.
To meet these responsibilities, the agency was allocated $11 million per year for five years.

La BEI, Banca Popolare di Vicenza et SACE unissent leur forces pour allouer 100 millions d’EUR à l’appui de la croissance et du développement des entreprises
EIB, Banca Popolare di Vicenza and SACE: €100 million for enterprise growth and development

Sur ce montant, 29 089 millions d'EUR sont alloués aux États ACP conformément au cadre financier pluriannuel 2014-2020 visé à l'annexe Ic de l'accord de partenariat ACP-UE, 364,5 millions d'EUR sont affectés aux PTOM, et 1 052,5 millions d'EUR sont alloués à la Commission au titre des dépenses d'appui liées à la programmation et à la mise en œuvre du FED par la Commission, dont au moins 76,3 millions d'EUR sont à allouer à la Commission pour les mesures destinées à améliorer l'impact des programmes du FED visées à l'article 6, paragraphe 3, de l'accord interne.
From this amount, EUR 29 089 million is allocated to the ACP States as specified in the multiannual financial framework 2014 to 2020 referred to in Annex Ic to the ACP-EU Partnership Agreement, EUR 364,5 million is allocated to the OCTs and EUR 1 052,5 million is allocated to the Commission for support expenditures linked to programming and implementation of the EDF by the Commission, of which at least EUR 76,3 million is to be allocated to the Commission for measures to improve the impact of EDF programmes as referred to in Article 6(3) of the Internal Agreement.

En octobre 2003, la Banque européenne d'investissement (BEI) a décidé d'allouer 500 millions d'euros au FIE pour contribuer à des fonds qui investissent dans des sociétés de haute technologie.
In October 2003 the European Investment Bank (EIB) decided to commit half a billion EUR for the EIF to invest in funds in high-technology companies.

Le programme représente un volume financier de près de € 581 millions, dont € 372 millions (64% du budget total) seront financés par les fonds structurels de l'UE. Le reste sera financé par le secteur public et le secteur privé (à concurrence de € 124 millions et de € 84 millions, respectivement).
Of that amount, € 372 million (64% of the total) will be financed by the EU Structural Funds, with the remainder coming from the public and private sectors (€ 124 million and € 84 million respectively).

La Commission approuve une aide de € 581 millions pour la Macédoine Occidentale (Grèce)
Commission approves € 581 million assistance for West Macedonia (Greece)

Le total des dépenses prévues pour la période septennale s'élève à 1 260 millions d'euros. Cette somme comprend les fonds apportés par l'État fédéral (581 millions d'euros), et les Länder (45 millions d'euros), des financements du secteur privé (85,5 millions d'euros) et l'aide de l'Union européenne (548 millions d'euros).
Total expenditure for the seven year period will amount to €1 260 million, of which €581 million and €45 million will be contributed by the Bund and Bundesländer respectively, €85.5 million by the private sector and €548 million by the EU.

Afin de compléter l'aide ISPA en faveur des pays candidats, la Commission a décidé d'allouer aux États membres une aide supplémentaire de 100 millions d'euros pour la période 2003-2006, plus 50 millions d'euros en provenance de fonds existants non engagés.
In order to complement the ISPA assistance for acceding countries, the Commission decided to allocate additional assistance of EUR 100 million to the Member States for the 2003-06 period, and EUR 50 million from existing funds not already committed.