Traduction de «s'est jointe toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurite s'étendant à tout le continent
continent-wide security

s'amuser de tout son content
enjoy oneself to one's heart content

s'éloigner de tout trafic
clear the area for traffic

s'accorder en tout point avec
be fully consistent with

réalisation des joints quand le mélange n'est pas répandu sur toute la largeur de la route.
joint work when mix not spread full width

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

joint de s [curit [du scaphandre
safety suit connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit pouvoir être joint tout le temps par téléphone.
I had to be reached all the time by telephone.

i) «étiquette»: toute marque, tout signe, toute image ou toute autre représentation graphique écrit, imprimé, poncé, apposé, gravé ou appliqué sur l’emballage ou le récipient contenant une denrée alimentaire ou joint à celui-ci.
‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food.

Je souligne en particulier la présence du chef régional Googoo, qui s'est joint tout récemment à l'exécutif national de l'Assemblée des Premières Nations.
I want to additionally mention that Regional Chief Googoo most recently joined us at the National Executive of the Assembly of First Nations.

Elle exige également l'enclenchement d'un vaste processus de consultation qui joint toutes les parties intéressées, contrairement au nouveau processus du projet de loi S-221.
This would not be the case in the new process suggested under Bill S- 221.

«étiquette» : toute marque, tout signe, toute image ou toute autre représentation graphique écrit, imprimé, poncé, apposé, gravé ou appliqué sur l’emballage ou le récipient contenant une denrée alimentaire ou joint à celui-ci.
(i)‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food.

4. Lorsque l'État membre déclarant notifie ses constatations et actions aux autres États membres et à la Commission, il joint toute information fournie par un opérateur économique, en vertu ou non de l'article 21, paragraphe 3.
4. Any information provided by an economic operator under Article 21(3) or otherwise shall be included when the reporting Member State notifies other Member States and the Commission of its findings and actions.

Ensuite, elle y joint toute l’information à votre sujet qu’elle peut trouver en puisant à d’autres sources, comme les journaux, les carnets Web et les messageries instantanées.
Then it takes the additional step of matching all that information about you with information also about you from other sources, like newspapers, blogs, instant messaging.

C'est la raison pour laquelle j'ai joint toutes ces recommandations en annexe au rapport, car les recommandations de la CMI sont très importantes.
This is why I've included those recommendations, all of them, as an appendix to the report, because the IJC recommendations are very important.

M. Howard Migie: Steve Verheul se joint tout juste à nous (1155) M. Steve Verheul (négociateur principal en agriculture, Direction des politiques de commerce international, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Nous n'avons pas d'affectation budgétaire précise pour les différends commerciaux.
Mr. Howard Migie: Steve Verheul is just joining us (1155) Mr. Steve Verheul (Chief Agriculture Negotiator, International Trade Policy Directorate, Department of Agriculture and Agri-Food): We don't have a particular budget allocated for particular trade challenges.