Traduction de «s'appelle doris rick » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, quand on parle de pétitions frivoles, soulignons celle qui, il y a quelque temps, demandait à Stockwell Day de changer de prénom pour qu'il s'appelle Doris. Rick Mercer en avait parlé sur les ondes de la CBC.
For those reasons, I must oppose Motion No. 428. Mr. Speaker, if we want to talk about what some people may call frivolous petitions, there was a petition some time ago that called for Stockwell Day to change his name to Doris, which was featured by Rick Mercer on CBC.

Mme Doris Bernard (Conseil national du bien-être social): Je m'appelle Doris Bernard.
Ms. Doris Bernard (National Council of Welfare): My name is Doris Bernard.

Je m'appelle Dory Gospodaric et je suis coprésidente d'un groupe de consultation appelé Second Spouses of Canada.
My name is Dory Gospodaric and I'm co-president of a focus group called Second Spouses of Canada.

Nous allons entendre Balance Beam, représenté par Tony Vorsteveld; Second Spouses of Canada, représenté par Dory Gospodaric; Wayne Allen, de Kids Need Both Parents; et Rick Morrison, de Fathers for Justice.
With us we have Balance Beam, represented by Tony Vorsteveld; Second Spouses of Canada, represented by Dory Gospodaric; Wayne Allen, for Kids Need Both Parents; and Rick Morrison, for Fathers for Justice.

– L’ordre du jour appelle le débat sur la question à la Commission sur le sport, plus particulièrement les agents des joueurs de Doris Pack, au nom de la commission de la culture et de l’éducation (2010/2646(RSP)) (O-0032/2010 - B7-0308/2010).
– The next item is the oral question to the Commission by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on sport, specifically concerning players’ agents (2010/2646(RSP)) (O-0032/2010 - B7-0308/2010).

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0302/2008 ) de Doris Pack, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur le processus de Bologne et la mobilité des étudiants (2008/2070(INI) ).
− The next item is the report (A6-0302/2008 ) by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the Bologna Process and student mobility (2008/2070(INI) ).

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0302/2008) de Doris Pack, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur le processus de Bologne et la mobilité des étudiants (2008/2070(INI)).
− The next item is the report (A6-0302/2008) by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the Bologna Process and student mobility (2008/2070(INI)).

− L’ordre du jour appelle le rapport de Doris Pack, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur l’éducation et la formation des adultes: il n’est jamais trop tard pour apprendre (2007/2114(INI)) (A6-0502/2007).
− The next item is the report by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on adult learning: it is never too late to learn (2007/2114(INI)) (A6-0502/2007).

− L’ordre du jour appelle le rapport de Doris Pack, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur l’éducation et la formation des adultes: il n’est jamais trop tard pour apprendre (2007/2114(INI) ) (A6-0502/2007 ).
− The next item is the report by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on adult learning: it is never too late to learn (2007/2114(INI) ) (A6-0502/2007 ).

Je m'appelle Doris MacNab et suis la présidente de Voix des femmes en Colombie-Britannique.
I'm Doris MacNab, and I'm the chair of the B.C. Voice of Women.