Vertaling van "s'appelait raymond garneau " (Frans → Engels) :

Comme vous le savez, l'ancien président était un député libéral du Parlement qui s'appelait Raymond Garneau.
As you know, the former president was a Liberal member of Parliament named Raymond Garneau.

M. Raymond Garneau, un Québécois possédant de remarquables états de service, a été mis à la porte du conseil d'administration de la Banque du Canada après avoir dit que le premier ministre devrait démissionner.
Raymond Garneau, a Quebecer with very strong credentials, was punted from the Bank of Canada board following his suggestion that the Prime Minister resign.

Effectivement, nous avons milité ensemble au sein du Parti libéral du Québec. Je me souviens particulièrement d'une mémorable course à la direction du parti, celle de 1978, où nous appuyions, Léonce et moi, la candidature de Raymond Garneau.
We were both with the Liberal Party of Quebec and I remember in particular a memorable leadership campaign, that of 1978, when Léonce and I supported the candidacy of Raymond Garneau.

Dans un discours qu'il a prononcé au dîner annuel de remise des prix du Forum des politiques publiques, qui a eu lieu le 6 avril 2000, Raymond Garneau, président et directeur général de l'Industrielle-Alliance, Compagnie d'assurance sur la vie, ancien député du Québec à la Chambre des communes et ancien ministre des Finances du gouvernement du Québec, a signalé que le manque d'initiatives fédérales à cet égard constitue une grande préoccupation.
In a speech given at the annual awards dinner of the Public Policy Forum held on April 6, 2000, Raymond Garneau, President and CEO of Industrial-Alliance Life Insurance Company, former federal member of Parliament for Quebec, and former minister of finance of the Government of Quebec, raised the lack of federal initiatives in this area as an issue of great concern.

Conseiller économique du gouvernement sous MM. Bertrand et Bourassa, il travailla en 1970 avec Raymond Garneau et quelques autres à la réforme de la Loi de l'administration financière et il devint le premier secrétaire du Conseil du Trésor.
As an economic advisor to the government under Messrs Bertrand and Bourassa, he was involved with Raymond Garneau and several others in the 1970 reform of the Financial Administration Act, and he became the first Secretary of the Treasury Board.