Traduction de «s'aligne sur des mesures législatives provinciales semblables déjà adoptées » (Français → Anglais) :

Le projet de loi C-501, appuyé par le gouvernement du Canada, s'aligne sur des mesures législatives provinciales semblables déjà adoptées en Alberta, au Manitoba, en Ontario et en Colombie-Britannique.
By supporting Bill C-501, the Government of Canada is in line with similar provincial legislation already in place in Alberta, Manitoba, Ontario and British Columbia.

Il a également signalé que cette Chambre a déjà approuvé une mesure législative semblable, la Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales, adoptée en 1988.
He also pointed out that this House has previously approved similar legislation, the Heritage Railway Stations Protection Act, adopted in 1988.