Vertaling van "s'agit d'avvy yao-yao " (Frans → Engels) :

De la « Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic »: Avvy Yao-Yao Go, avocate, directrice de la clinique.
From the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic: Avvy Yao-Yao Go, Barrister & Solicitor, Clinic Director.

Nous accueillons notre dernier témoin d'aujourd'hui: il s'agit d'Avvy Yao-Yao Go de la Clinique juridique chinoise et asiatique du sud-est de la région métropolitaine de Toronto Bienvenue.
Our final presenter this evening is Avvy Yao-Yao Go, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic. Welcome.

Ne s'agit-il pas, là aussi, d'une compétence provinciale? Mme Avvy Yao-Yao Go: Oui, l'aide juridique relève effectivement des provinces, ce qui cause précisément des difficultés: selon la province, les choses se passent différemment.
Ms. Avvy Yao-Yao Go: Yes, legal aid is very much a provincial issue, and that's exactly the problem with different provinces doing different things.

Quoi qu'il en soit, Avvy Yao-Yao Go va commencer (0910) Mme Avvy Yao-Yao Go (directrice, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): Merci.
Anyway, we'll start with Avvy Yao-Yao Go (0910) Ms. Avvy Yao-Yao Go (Director, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): Thank you.

Mme Avvy Yao-Yao Go (avocate, directrice de la clinique, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): Je m'appelle Avvy Go, et je suis la directrice de la clinique Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic.
Ms. Avvy Yao-Yao Go (Barrister and Solicitor, Clinic Director, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): My name is Avvy Go, and I'm the clinic director of the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic.