Vertaling van "mme avvy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Avvy Yao-Yao Go: J'essaie de trouver dans l'ancienne loi que m'a généreusement prêtée Mme Williams.Excusez-moi, je n'arrête pas de l'appeler l'ancienne loi; c'est en fait la loi en vigueur.
Ms. Avvy Yao-Yao Go: I'm trying to find in the old act, which Ms. Williams has kindly provided me with.Sorry, I keep calling it the old act; it's the current act.

Je suis en compagnie aujourd'hui de représentants de certains des organismes membres de la coalition, c'est-à-dire moi-même, Paul Grod, LL.B., M.B.A; M. Ulrich Frisse, Ph.D., LL.M., du German Canadian Congress; Mme Ameena Sultan, B.A., LL.B., de la Fédération canado-arabe; Mme Avvy Go, B.A., LL.M., de la Clinique d'aide juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est du Grand Toronto; M. Khurrum Awan, candidat au baccalauréat en droit, du Congrès islamique canadien; et M. Bill Pidruchney, B.A., LL.B., c.r., du Congrès des Ukrainiens-Canadiens.
With me today are representatives of some of the participants in the Canadian Citizenship Coalition, namely myself, Paul Grod, LLB, MBA; Dr. Ulrich Frisse, PhD, LLM, German Canadian Congress; Ms. Ameena Sultan, BA, LLB, Canadian Arab Federation; Ms. Avvy Go, BA, LLM, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, Mr. Khurrum Awan, LLB candidate, Canadian Islamic Congress; and Mr. Bill Pidruchney, BA, LLB, QC, Ukrainian Canadian Congress.

Quoi qu'il en soit, Avvy Yao-Yao Go va commencer (0910) Mme Avvy Yao-Yao Go (directrice, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): Merci.
Anyway, we'll start with Avvy Yao-Yao Go (0910) Ms. Avvy Yao-Yao Go (Director, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): Thank you.

Mme Avvy Yao-Yao Go (avocate, directrice de la clinique, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): Je m'appelle Avvy Go, et je suis la directrice de la clinique Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic.
Ms. Avvy Yao-Yao Go (Barrister and Solicitor, Clinic Director, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): My name is Avvy Go, and I'm the clinic director of the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic.

J'appuie les remarques de Mme Avvy Go en ce qui a trait au plan de l'assurance-emploi et au sujet d'une stratégie pour la petite enfance. Ce sont des choses importantes et structurelles.
I support the comments made by Ms. Avvy Go with regard to the employment insurance plan and a child care strategy.