Traduction de «rôle écologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atelier interrégional sur le rôle des femmes dans un développement durable et écologiquement rationnel
Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

Protocole d'entente concernant les responsabilités et rôles respectifs de Santé et Bien-être social Canada, d'Environnement Canada et du ministère des Affaires indiennes et du Nord dans la mise en place d'installations écologiques dans les réserves et com
Memorandum of Understanding Regarding the Respective Roles and Responsibilities of Health & Welfare Canada, Environment Canada and Indian and Northern Affairs Canada in the Provision of Environmental Facilities on Indian Reserves and Settlements

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

rôle sexuel [ rôle lié au sexe | rôle des sexes | rôle social lié au sexe | rôle sexué | rôle de chaque sexe | rôle selon le sexe | rôle selon le genre ]
gender role

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

renversement de rôle [ renversement de rôles | renversement des rôles | inversion de rôles | inversion des rôles | inversion de rôle | permutation des rôles ]
role reversal [ reversal of roles | reversing of roles ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]
environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais d'abord vous entretenir du rôle écologique important du parc national Tuktut Nogait.
More specifically, I intend, first, to talk about the important ecological roles we hope to achieve through the establishment of Tuktut Nogait National Park.

Je voudrais en particulier commencer par évoquer le rôle écologique important que nous attendons du parc national Tuktut Nogait.
More specifically, I first intend to talk about the important ecological roles we hope to achieve through the establishment of Tuktut Nogait National Park.

Dans le cas d'un corail qui n'intéresse personne, mais qui a une certaine valeur dans la biodiversité et pour les autres organismes dans cette communauté, on en sait très peu sur le cycle évolutif, le rôle écologique ou quoi que soit d'autre.
When you get down to a hard coral that nobody really cares about, but has this value because of biodiversity and all these other creatures in that community, often we know very little of their life history, their ecological role, or anything else.

Pour que le système de label écologique de l'UE soit accepté par le grand public, il est essentiel que les organisations non gouvernementales (ONG) à vocation environnementale et les organisations de consommateurs jouent un rôle important dans l'élaboration et dans la définition des critères du label écologique de l'UE et y soient activement associées.
For the acceptance by the general public of the EU Ecolabel scheme, it is essential that environmental non-governmental organisations (NGOs) and consumer organisations play an important role and be actively involved in the development and setting of EU Ecolabel criteria.

La sylviculture est reconnue en tant qu'élément essentiel du développement rural et une nouvelle mesure cherchera à soutenir ce secteur dans la mesure où il a un rôle écologique ;
Forestry has been recognised as a key element of rural development; a new measure will seek to support the sector where it serves an ecological function.

(5) Le cinquième considérant du règlement (CE) n° 1980/2000 indique que pour que le système communautaire d'attribution du label écologique soit accepté par le grand public, il est essentiel que des organisations non gouvernementales à vocation environnementale et des organisations de consommateurs jouent un rôle important dans l'élaboration et dans la définition des critères du label écologique communautaire.
(5) Recital 5 of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that for the acceptance by the general public of the Community Eco-Label Award System it is essential that environmental NGOs and consumer organisations play an important role in the development and setting of criteria for Community Eco-Labels.

(5) Le cinquième considérant du règlement (CE) n° 1980/2000 indique que, pour que le système communautaire d'attribution du label écologique soit accepté par le grand public, il est essentiel que des organisations non gouvernementales à vocation environnementale et des organisations de consommateurs jouent un rôle important dans l'élaboration et dans la définition des critères du label écologique communautaire.
(5) Recital 5 of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that for the acceptance by the general public of the Community Eco-label Award System it is essential that environmental NGOs and consumer organisations play an important role in the development and setting of criteria for Community Eco-labels.

(5) Pour que le système communautaire d'attribution du label écologique soit accepté par le grand public, il est essentiel que des organisations non gouvernementales à vocation environnementale et des organisations de consommateurs jouent un rôle important dans l'élaboration et dans la définition des critères du label écologique communautaire et y soient activement associées.
(5) For the acceptance by the general public of the Community eco-label award system it is essential that environmental NGOs and consumer organisations play an important role and are actively involved in the development and setting of criteria for Community eco-labels.

Manifestement, nous jouons un rôle écologique important, mais nous sommes aussi fondamentalement au service des Canadiens.
We have obviously a strong environmental role, but we are also deeply involved in serving Canadians.