Traduction de «rôle très actif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbure hautement réactif [ composé organique très actif ]
highly reactive hydrocarbon [ highly reactive organic compound ]

marché très actif
deep market

rôle visible [ rôle actif ]
visible role

actif disponible ou négociable à très court terme
quick asset

avoirs facilement mobilisables [ actifs très liquides ]
highly liquid assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, le règlement (CE) 1408/71 a créé la Commission administrative de la sécurité sociale des travailleurs migrants (CASSTM), composée par d'experts gouvernementaux, qui joue un rôle très actif en amont de la présentation par la Commission des propositions de mise à jour de ce règlement.
In the same way, Regulation (EC) 1408/71 set up the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers, made up of government experts, which is playing a very active role before the Commission presents its proposals for updating this Regulation.

Ces projets constituent une réponse concrète de l'Union européenne aux engagements faits dans le cadre du Plan d'Action adopté au Sommet de Valette les 11 et 12 novembre 2015, et dans lequel le Niger a joué un rôle très actif et constructif.
These projects are the EU's practical response to commitments undertaken as part of the Action Plan adopted at the Valletta Summit on 11 and 12 November 2015, in which Niger will play a highly pro-active and constructive role.

Ces projets constituent une réponse concrète de l'Union européenne aux engagements faits dans le cadre du Plan d'Action adopté au Sommet de Vallette les 11 et 12 novembre 2015, et dans lequel le Niger joua un rôle très actif et constructif.
These projects are the EU's practical response to commitments undertaken as part of the Action Plan adopted at the Valletta Summit on 11 and 12 November 2015, and in which Niger will play a highly active, constructive role.

Elle joue un rôle très actif dans l’intégration européenne et joue un rôle important dans la communication entre les citoyens européens et les institutions.
It plays a very active role in European integration and fulfils an important function in the communication between European citizens and the institutions.

3. reconnaît que les Églises et les communautés religieuses ont joué un rôle très actif dans la lutte contre la drogue et qu'il convient, dès lors, de tenir compte de leur expérience dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques en matière de drogue;
3. Acknowledges that churches and religious communities have been very active in the fight against drugs, and their experiences should therefore be taken into account in the formulation, implementation and assessment of drugs policies;

3. reconnaît que les églises et les communautés religieuses ont joué un rôle très actif dans la lutte contre la drogue et qu'il convient, dès lors, de tenir compte de leur expérience dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques en matière de drogue;
3. Acknowledges that churches and religious communities have been very active in the fight against drugs, and their experiences should therefore be taken into account in the formulation, implementation and assessment of drugs policies;

La CE a joué dès le début un rôle très actif dans la mise en place du fonds et de ses politiques, y compris l'élaboration des règlements associés.
From the start the EC has played a very active role in the establishment of the Fund and the implementation of its policies, including the drafting of the associated rules.

L’Union européenne doit prendre des mesures pour devenir l’acteur principal dans un processus de paix dans lequel elle n’a pas souvent joué un rôle très actif de médiateur, rôle qui lui avait été conféré par la politique étrangère et de sécurité commune.
The European Union must take steps to become the main actor in a peace process that has repeatedly seen the EU play a less than active part in the role of mediator, conferred on it via the Common Foreign and Security Policy.