Monsieur le Président, les conservateurs parlent évidemment du rôle de CBC/Radio-Canada en tant que société d'État, comme s'il s'agissait d'une quelconque société sans lien de dépendance, alors qu'il s'agit en fait d'une institution nationale vitale.
Mr. Speaker, of course, the Conservatives talk about the role of CBC as a crown corporation as if it was just another arm's-length corporation when in fact it is a vital national institution.