Vertaling van "rôle précis quant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attente de rôle [ attente-quant-au-rôle ]
role expectation

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Perceptions des agriculteurs quant à leur rôle dans les collectivités rurales
Farmers' Perspectives of their Role in Rural Communities

attente quant-au-rôle
role expectation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richard Evans, directeur, Opérations, Commission des plaintes du public contre la GRC: Je pense, sénateur, qu'il vous faudrait être plus précis quant au rôle éventuel de la CCETP dans ces promotions.
Richard Evans, Senior Director, Operations, Commission for Public Complaints Against the RCMP: I think, senator, you would have to be more specific in terms of what the CRCC's role would be with respect to those promotions.

C'est une des raisons pour lesquelles nos collègues des autres organismes de conservation ont trouvé que le projet de loi C-29 n'est pas assez précis quant au rôle essentiel des parcs nationaux en matière de préservation de la diversité bioécologique de la planète.
There is a reason that our colleagues in other conservation organizations find Bill C-29 lacking the appropriate language relating to the essential role of national parks in preserving planetary biological diversity.

Quant au juge, son rôle est aussi très précis et restreint: il doit examiner les preuves.
The role of the judge is specific and limited: it is consider the evidence.

L'article 7 TUE est tout à fait précis quant aux rôles attribués respectivement au Parlement européen, aux Etats membres et à la Commission, qui peuvent mettre en oeuvre les deux mécanismes.
Article 7 of the Union Treaty is quite precise when it comes to the respective roles of the European Parliament, the Member States and the Commission in activating the two mechanisms.

Chaque militaire et officier engagé dans une telle mission doit connaître son rôle précis quant à son action et doit aussi pouvoir assurer sa protection.
Every soldier and officer participating in such missions must know exactly what is expected of him or her, and they must also be able to protect themselves.

Les pays candidats ont été invités à présenter des calendriers précis en matière d'adoption et d'exécution des mesures dans le domaine de l'égalité des chances ainsi que des informations plus précises sur leur transposition et leur mise en pratique, en particulier quant au rôle des différents services de contrôle et des procédures de recours.
The candidate countries were called upon to produce precise timetables for the adoption and implementation of all equal treatment measures and also to submit more precise information on enforcement and practical transposition, in particular with regard to appeal procedures and the roles of the various control agencies .

Quant à l'idée de profiter du nombre élevé d'opérations pour améliorer sa carrière, tout ce qu'un soldat fait et apprend pour obtenir les qualifications liées à son entraînement et à son rôle précis a certainement de la valeur au bout du compte.
The perception of could your career eventually be better down the road, with the amount of operations available, the more you do, learn and qualify yourself in your particular training and role certainly will have benefits in the end.